Editing & Proofreading
As a proofreader and editor:
My editing and proofreading services include:
- I edit and proofread both materials that are originally written in English and materials that have been translated from Spanish into English.
- I always consult the top style guides—either for American English (Chicago Manual of Style) or for British English (Oxford Guide to Style), depending on the client’s needs. Upon request, I will use your company’s in-house style guide.
- I have experience editing entire books.
- I also tackle shorter projects, such as CVs, cover letters, pamphlets, and emails.
My editing and proofreading services include:
- Improvements on style and clarity
- Consistency
- Readability
- Spelling
- Grammar
- Punctuation